The Crow and the Pitcher: Don't Give Up When Things Look Bad

 

The Crow and the Pitcher: Don't Give Up When Things Look Bad

Con Quạ và cái bình nước: Đừng bỏ cuộc khi mọi thứ có vẻ tệ đi

A crow is flying around on an abnormally hot summer day looking for water. He comes across a pitcher of water, but when he tries to stick his beak in he can't reach the water.

Vào một ngày mùa hè nóng bức bất thường, một con quạ đang bay để tìm nước. Nó tình cờ tìm thấy một bình nước, nhưng khi cố gắng đặt mỏ vào bình để uống nước thì không thể nào với được nước ở bên trong.

He tries and tries, slowly getting more dehydrated. He's about to give up and accept his fate when he has an idea: he drops small pebbles in the pitcher until the water level rises to the point where he can reach it.

Nó cố và cố, từ từ với tới để lấy nước. Khi đã sẵn sàng từ bỏ và chấp nhận số phận, nó đã nảy ra một ý tưởng: thả những viên sỏi nhỏ vào trong bình cho đến khi mực nước dâng lên đến nơi mà nó có thể với tới được.

LESSON:

Where there's a will, there's a way. Persistence is the key to solving any problem you have because eventually—even if the situation seems dire - you WILL find a solution.

Có chí thì nên. Sự kiên trì là chìa khóa để giải quyết bất kỳ vấn đề nào vì cuối cùng, dù cho tình hình có nghiêm trọng đi chăng nữa, thì bạn cũng sẽ tìm thấy một giải pháp.

Your idea might not be as bad as you think it is, and is just in need of some iteration. Whatever it is that you want to do, just keep plugging away. As Wayne Gretzky once said: you miss 100% of the shots you don't take.

Chỉ cần một vài lần lặp lại, ý tưởng của bạn có lẽ sẽ không tệ như bạn nghĩ. Bất cứ điều gì bạn muốn làm, chỉ cần cần cù. Như Wayne Gretzky đã từng nói: bạn bỏ lỡ 100% cơ hội nếu như bạn không cho mình cơ hội.