Tổng số lượt xem trang

Thứ Năm, 9 tháng 3, 2023

NGƯỜI PHỤ BẠC

 NGƯỜI PHỤ BẠC

Thơ: Đỗ Tấn Thích

Con người phụ bạc, còn mặt mũi nào nhìn nhau nữa?

負心人何顏相見?
Phụ tâm nhân hà nhan tương kiến?

Liêu Trai Chí Dị



Cái xấu và cái tốt

Luôn hiện hữu từng ngày

Kẻ vô ơn phụ bạc

Kể cả xưa và nay


Lúc khó khăn giúp đỡ

Khi giàu sang phụ lòng

Bạc tình và bạc nghĩa

Và xin chớ đừng mong


Người phụ bạc, ta tránh

Vì chỉ đến với ta

Chắc chắn có mục đích

Không nên quá lơ là


Ta nên tránh những kẻ

Phụ bạc ta vài lần

Còn mặt mũi nào nói

Với họ không phải nhân.


Họ khó khăn ta giúp

Ta khó khăn họ nhờn

Như vậy ta mới biết

Sự thật rõ nguồn cơn.


17.9.2019


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Cảm ơn bạn rất nhiều ạ

Trị viêm đại tràng

Ai có bệnh nên dùng, bài này cũng là kinh nghiệm của già làng, nay thấy bạn này chia sẻ TL đưa luôn! *** “Người Trung Quốc nói người việt na...